This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Spanish to French translations [PRO] Law/Patents - Linguistics / Juridique/Financier/Bourse des Valeurs
Spanish term or phrase:cotizadas dentro
"Luego, vale aquí todo lo consignado anteriormente sobre la identidad de tales pactos y, en particular, sobre su carácter de disposición o estipulación contractual sobre materias que afecten a la regulación del ejercicio de derecho de voto en juntas generales o que restrinjan o condicionen la libre transmisibilidad de las acciones en sociedades anónimas cotizadas dentro, incluso, de conjuntos contractuales o negociales más amplios...."
S'agit-il de "Sociétés anonymes cotées en bourse" ?
C'est le mot "dentro" qui me gêne un peu ici : j'ai peur de faire un faux sens...