KudoZ home » Spanish to French » Management

Dirección General de Ordenación Pesquera-Dirección General de Recursos Pesqueros

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:16 Aug 10, 2010
Spanish to French translations [PRO]
Management / Nombres de Inisituciones en españa relacionadas con la pesca
Spanish term or phrase: Dirección General de Ordenación Pesquera-Dirección General de Recursos Pesqueros
Son dos nombre de dos organismos dependientes del ministerio.
Tradspot Servicios Lingüísticos S.L.
Local time: 00:30
Advertisement


Summary of answers provided
4direccion General de Ordenacion Pesqueramariaort
3Direction générale de gestion des pêcheries - des ressources halieutiquesDolores Vázquez


Discussion entries: 1





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Direction générale de gestion des pêcheries - des ressources halieutiques


Explanation:
Una sugerencia.


    Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryEdit.do
Dolores Vázquez
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

1182 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
direccion General de Ordenacion Pesquera


Explanation:
en Francia lo que corresponde a este departamento es:
La Dirrection Générale des affaires Maritimes et de la Pêche.

mariaort
Spain
Local time: 00:30
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search