KudoZ home » Spanish to French » Marketing / Market Research

DPD

French translation: DPD

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:59 Nov 15, 2008
Spanish to French translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
Spanish term or phrase: DPD
El operario procederá a depositar en el cartón debajo de cada DPD la cantidad allí visualizada presionando a continuación el botón de confirmación del mismo.
Cuando se confirme el último DPD se borrarán el contenido tanto de los DPD como del terminal.
Agnès Bourdin
Local time: 20:39
French translation:DPD
Explanation:
Protocolo de interconexión de datos: Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet ... Quality of Service (QoS), *Dead Peer Detection (DPD)*, IPSec NAT-Traversal (NAT-T) ...
elbalis.com/.../sonicwall/sonicwall_nsa_--01-ssc-7016.php

Programme Initial . Programme Privilege. Support . Support . Garanties & échanges matériels. ... SUPPORT DU *DPD (Dead Peer Detection) *...
www.netasq.com/fr/produits/ipsec.php
Selected response from:

Béatrice Noriega
France
Local time: 20:39
Grading comment
Merci Béatrice.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4DPD
Béatrice Noriega


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
DPD


Explanation:
Protocolo de interconexión de datos: Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet ... Quality of Service (QoS), *Dead Peer Detection (DPD)*, IPSec NAT-Traversal (NAT-T) ...
elbalis.com/.../sonicwall/sonicwall_nsa_--01-ssc-7016.php

Programme Initial . Programme Privilege. Support . Support . Garanties & échanges matériels. ... SUPPORT DU *DPD (Dead Peer Detection) *...
www.netasq.com/fr/produits/ipsec.php

Béatrice Noriega
France
Local time: 20:39
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Merci Béatrice.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Magali Fisher
7 mins

agree  maria gomez
37 mins

agree  Maria Laaroussi
1 hr

agree  aurelie garr
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search