KudoZ home » Spanish to French » Mechanics / Mech Engineering

cauce receptor

French translation: cours d\'eau récepteur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:cauce receptor
French translation:cours d\'eau récepteur
Entered by: Irène Guinez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:26 Feb 29, 2012
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / estacion de depuración de aguas residuales
Spanish term or phrase: cauce receptor
Una Estación Depuradora de Aguas Residuales es una Infraestructura Sanitaria formada por procesos fabriles a los que se exige

un rendimiento determinado a lo largo de su vida útil (25 años). Durante este tiempo pueden cambiar no solamente las


condiciones cualitativas y cuantitativas de la materia prima (Agua bruta) sino también los requisitos exigibles para la protección

del cauce receptor elevando el nivel de prestaciones. De aquí se obtiene el SEGUNDO PRINCIPIO BASICO:
Irène Guinez
Spain
Local time: 06:18
cours d'eau récepteur
Explanation:
Une station d'épuration est une usine de dépollution des eaux usées avant leur rejet au milieu naturel, en général dans une rivière, un cour d'eau...
Selected response from:

Patricia de Robillard
Local time: 00:18
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4cours d'eau récepteur
Patricia de Robillard


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cours d'eau récepteur


Explanation:
Une station d'épuration est une usine de dépollution des eaux usées avant leur rejet au milieu naturel, en général dans une rivière, un cour d'eau...

Patricia de Robillard
Local time: 00:18
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 5, 2012 - Changes made by Irène Guinez:
Edited KOG entry<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "cauce receptor" » "cours d\'eau récepteur"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search