KudoZ home » Spanish to French » Medical

enzima sialil-transferasa

French translation: enzyme sialyle-transférase

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:enzima sialil-transferasa
French translation:enzyme sialyle-transférase
Entered by: Guylaine Vidal
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:02 Jan 31, 2001
Spanish to French translations [PRO]
Medical
Spanish term or phrase: enzima sialil-transferasa
la carbocisteina actúa intracelularmente estimulando la actividad de la enzima sialil-transferasa, responsable de un aumento de la concentración de sialomucinas....
Cela pourrait-il être l'enzyme S-transférase??
merci de votre aide
Guylaine Vidal
Spain
Local time: 02:26
enzyme sialyltransférase
Explanation:
Voir http://www.pum.umontreal.ca/theses/pilote/charland/these_bod...

On trouve aussi sialyl tranférase
ou sialyl-transférase

Voyez les références suite à une recherche dans Google.
Selected response from:

Jean-Luc Crucifix
France
Grading comment
merci beaucoup!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naVoir ci-dessous
Bruno Magne
naenzyme sialyltransféraseJean-Luc Crucifix


  

Answers


12 mins
enzyme sialyltransférase


Explanation:
Voir http://www.pum.umontreal.ca/theses/pilote/charland/these_bod...

On trouve aussi sialyl tranférase
ou sialyl-transférase

Voyez les références suite à une recherche dans Google.


    Reference: http://www.google.com/search?q=enzyme+transf%E9rase&hl=fr&sa...
Jean-Luc Crucifix
France
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 189
Grading comment
merci beaucoup!!!
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins
Voir ci-dessous


Explanation:
Bonsoir, Guylaine

Selon le site en référence, il est possible d'utiliser l'expression S-transférase. Si le texte est desiné à des spécialistes, je crois que c'est l'expression qui convient. Plutôt que le mot "enzyme", google.com parle de glutathion.

.. Activité glutathion S-transférase (GST) Les glutathion S ... à l'enzyme un substrat (en ... témoin de l'état de ... the glutathione S-transferase system in ...

Amicalement depuis le Brésil

Bruno



    Reference: http://www.chez.com/biomar/ecotox11.html
Bruno Magne
Local time: 23:26
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 199
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search