GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:05 Jan 10, 2003 |
Spanish to French translations [Non-PRO] | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Isla MONTREUIL France Local time: 21:46 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | dactylogramme ou crêtes |
|
dactylogramme ou crêtes Explanation: Manifestement, "lofograma" se réfère au dessin d'une empreinte (voir site Internet ci-dessous). Par conséquent, on peut opter pour le terme technique qui est "dactylogramme" ou choisir le terme concret qui désigne le dessin en lui-même : crêtes Reference: http://www.policia.gov.co/inicio/portal/unidades/egsan.nsf/p... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.