KudoZ home » Spanish to French » Other

líneas de goles

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:53 Dec 16, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to French translations [PRO]
Other / paris sportifs en ligne
Spanish term or phrase: líneas de goles
Esta casa de apuestas de fútbol permite apostar a over/under con varías *líneas de goles*
Béatrice Noriega
France
Local time: 18:29
Advertisement


Summary of answers provided
4Plus/Moins de X,5 buts
Thomas Renuy
1ligne de but
Annie Estéphan


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
ligne de but


Explanation:
Vocabulaire fondamental bilingue du soccer / préparé par Serge Bérard ... (et al.) ; coordination, Louise Brunette = Bilingual basic vocabulary of soccer / prepared by Serge Bérard ... (et al.) ; coordination, Louise Brunette. --



Annie Estéphan
Canada
Local time: 12:29
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Plus/Moins de X,5 buts


Explanation:
Sur les sites de paris, il est possible de miser sur le nombre de buts marqués pendant le match (à la mi-temps ou au coup de sifflet final).
Limite fixée possible :
0,5 but
1,5 buts
2,5 buts
3,5 buts
Etc.

Sources : Betclic, Unibet, etc.

Thomas Renuy
Spain
Local time: 18:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search