KudoZ home » Spanish to French » Other

lateralidad

French translation: Latéralité

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:03 Jun 2, 2001
Spanish to French translations [PRO]
Spanish term or phrase: lateralidad
Los resultados señalan que el equilibrio, la lateralidad, la voz y el juego, a pesar de que no eran del todo inadecuados antes de la intervención psicomotriz, se vieron incrementados después de ésta.
Hlne Lvesque
French translation:Latéralité
Explanation:
Bonsoir, Hélène

Quelquefois, l'évident est la bonne réponse.

Amicalement
Bruno Magne

Latéralité et neuropsychologie Bien que secondaire par rapport à mes activités
de recherche liées à la perception et à la psychophysique, j'ai toujours ...
Selected response from:

Bruno Magne
Local time: 05:00
Grading comment
Merci encore une fois mon beau Bruno.
XX (Remarque que cette fois, il y en a deux)
Hélène
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naLatéralitéxxxVice Versa
naLatéralité
Bruno Magne


  

Answers


10 mins
Latéralité


Explanation:
Bonsoir, Hélène

Quelquefois, l'évident est la bonne réponse.

Amicalement
Bruno Magne

Latéralité et neuropsychologie Bien que secondaire par rapport à mes activités
de recherche liées à la perception et à la psychophysique, j'ai toujours ...



    Reference: http://www.psy.ulaval.ca/~simon/sgreclatfr.html
Bruno Magne
Local time: 05:00
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 199
Grading comment
Merci encore une fois mon beau Bruno.
XX (Remarque que cette fois, il y en a deux)
Hélène
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
Latéralité


Explanation:

D'après Termium dans le domaine de l'information
DEF – Communication dans laquelle l'information circule à sens unique entre l'émetteur et le récepteur


    Reference: http://www.termium.com
xxxVice Versa
Local time: 03:00
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search