KudoZ home » Spanish to French » Other

por favor me podrian comunicar con mi mama

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:05 Jun 11, 2001
Spanish to French translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: por favor me podrian comunicar con mi mama
frances
claudi
Advertisement


Summary of answers provided
naS'il vous plait, pouvez vous me mêtre en liason téléphonique avec ma maman
sercominter
nas'il vous plaît, pouvez-vous me passer ma mère
Claudia Iglesias


  

Answers


13 mins
s'il vous plaît, pouvez-vous me passer ma mère


Explanation:
Así se dice cuando hablas por teléfono


    conocimiento del idioma
Claudia Iglesias
Chile
Local time: 06:47
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 901
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins
S'il vous plait, pouvez vous me mêtre en liason téléphonique avec ma maman


Explanation:
Supongo que comunicar, se refiere a poner en comunicación, o sea por telefónicamente.


    Tradu
sercominter
Spain
Local time: 09:47
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 201
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search