KudoZ home » Spanish to French » Other

asi como el interés por el

French translation: ainsi que l'intérêt suscité par le résultat de notre enquête

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:asi como el interés por el
French translation:ainsi que l'intérêt suscité par le résultat de notre enquête
Entered by: angela asomba-tarer
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:57 Aug 27, 2001
Spanish to French translations [PRO]
Spanish term or phrase: asi como el interés por el
economico.

En este sentido diremos que nos ha llamdo la atencion las epectativas generadas por nuestra propuesta, que se traduce en solicitudes de colaboracion,asi como en el interés por el resultado de nuestra investigacion.
angela asomba-tarer
Local time: 06:00
ainsi que l'intérêt suscité par le résultat de notre enquête
Explanation:
La proposition a suscité un grand intérêt qui se manifeste:
1) par des demandes de collaboration
2) par des demandes de communication des résultats de l'enquête effectuée
Selected response from:

VBaby
Local time: 05:00
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naainsi que l'intérêt suscité par le résultat de notre enquête
VBaby


  

Answers


2 hrs
ainsi que l'intérêt suscité par le résultat de notre enquête


Explanation:
La proposition a suscité un grand intérêt qui se manifeste:
1) par des demandes de collaboration
2) par des demandes de communication des résultats de l'enquête effectuée

VBaby
Local time: 05:00
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 8
Grading comment
thank you
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search