revisión de portafolio

French translation: lecture de portfolios

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

21:00 Feb 20, 2018
Spanish to French translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Spanish term or phrase: revisión de portafolio
Contexte :

Revue/programmation culturelle

Fotógrafos de ámbito nacional e internacional se reúnen para dar rienda a su pasión por la fotografía.
Conferencias, talleres, proyección de documentales, **revisión de portafolios**... y, sobre todo, una oportunidad irrepetible de conocer la isla, disfrutarla de una forma diferente y, capturar la luz única de Formentera en los paseos y salidas guiados por grandes profesionales de la fotografía.

Connaissez-vous l'équivalent en français ?...... merci...
Elise Tiberghien
Spain
Local time: 12:59
French translation:lecture de portfolios
Explanation:
Véritable moment d’échanges, les lectures de portfolios permettent aux photographes de présenter leur travail à des experts de l’images (photographes, journalistes, icinographes, …..) afin de recueillir une appréciation critique, d’échanger sur des opportunités de diffusion ou d’exposition, de créer des liens. La présentation des travaux peut se faire de préférence avec un portfolio papier mais aussi sur tablette numérique ou sur ordinateur.
Selected response from:

Rosaire
Uruguay
Local time: 07:59
Grading comment
merci !!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1lecture de portfolios
Rosaire


Discussion entries: 2





  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
lecture de portfolios


Explanation:
Véritable moment d’échanges, les lectures de portfolios permettent aux photographes de présenter leur travail à des experts de l’images (photographes, journalistes, icinographes, …..) afin de recueillir une appréciation critique, d’échanger sur des opportunités de diffusion ou d’exposition, de créer des liens. La présentation des travaux peut se faire de préférence avec un portfolio papier mais aussi sur tablette numérique ou sur ordinateur.


    Reference: http://www.presences-photographie.fr/lecture-de-portfolios/
Rosaire
Uruguay
Local time: 07:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci !!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mélodie Yaruchevsky: http://www.festival-manifesto.org/IMG/pdf/_pre_parer_une_lec...
2 days 4 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search