KudoZ home » Spanish to French » Tech/Engineering

tabletas digitalizadoras

French translation: tablette de digitalisation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:tableta digitalizadora
French translation:tablette de digitalisation
Entered by: Brigitte Gendebien
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:15 Mar 19, 2001
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: tabletas digitalizadoras
informtica.. Mjico
Gracias!
Guylaine Vidal
Spain
Local time: 04:01
tablettes de digitalisation, tablettes à numériser, digitaliseurs
Explanation:
Si vous devez deviner les valeurs de points sur un graphique imprimé, si vous avez l'habitude de comparer des graphiques à la lumière du jour, si vous utilisez une tablette de digitalisation et numérisez les points un par un, alors Un-Scan-It va vous simplifier la vie.
(http://www.ritme.com/cat/uns/uns.html)

Microscope Leica, muni d'une platine motorisée en XY et d'une tablette de digitalisation, spécialement adapté pour le comptage et la mesure des traces de fissions. (Voir photo: http://geosciences.geol.u-psud.fr/recherch/WEBLAB/OPTetCATHO...

Digitalisation
Coder et mémoriser une image ou une surface en vue d'un traitement informatique. (http://www.boulogne.tm.fr/bofgl01.htm)

SummaSketch III
La célèbre tablette SummaSketch III vous est livrée avec tous les outils nécessaires permettant la digitalisation de précision, pour le filaire, le SIG, les illustrations mais aussi la gestion des menus de vos applications CAD et Arts graphiques. (http://www.gtcocalcomp-france.com/Summagraphics/)
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 04:01
Grading comment
merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natablettes de digitalisation, tablettes à numériser, digitaliseurs
Brigitte Gendebien


  

Answers


48 mins
tablettes de digitalisation, tablettes à numériser, digitaliseurs


Explanation:
Si vous devez deviner les valeurs de points sur un graphique imprimé, si vous avez l'habitude de comparer des graphiques à la lumière du jour, si vous utilisez une tablette de digitalisation et numérisez les points un par un, alors Un-Scan-It va vous simplifier la vie.
(http://www.ritme.com/cat/uns/uns.html)

Microscope Leica, muni d'une platine motorisée en XY et d'une tablette de digitalisation, spécialement adapté pour le comptage et la mesure des traces de fissions. (Voir photo: http://geosciences.geol.u-psud.fr/recherch/WEBLAB/OPTetCATHO...

Digitalisation
Coder et mémoriser une image ou une surface en vue d'un traitement informatique. (http://www.boulogne.tm.fr/bofgl01.htm)

SummaSketch III
La célèbre tablette SummaSketch III vous est livrée avec tous les outils nécessaires permettant la digitalisation de précision, pour le filaire, le SIG, les illustrations mais aussi la gestion des menus de vos applications CAD et Arts graphiques. (http://www.gtcocalcomp-france.com/Summagraphics/)



    Reference: http://www.irisa.fr/faqtypo/lexique.html
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 04:01
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 20
Grading comment
merci beaucoup!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search