KudoZ home » Spanish to French » Tech/Engineering

servidores escalables

French translation: serveur évolutif

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:servidore escalable
French translation:serveur évolutif
Entered by: Annie Robberecht, C. Tr.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:24 Mar 19, 2001
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: servidores escalables
toujours dans le contexte informatique...
je suis bloque!
Guylaine Vidal
Spain
Local time: 17:50
serveur évolutif OU ...
Explanation:
Le dernier de la journée...

On trouve "serveur scalable"... (sous toute réserves)

-- système d'exploitation qui peut être fortement étendu ("highly scalable")

-- doté d'une architecture de processeur à échelle variable OU
architecture SPARC

À VÉRIFIER AVEC LE CLIENT
Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 17:50
Grading comment
j'ai effectivement trouvé "scalable" et ce sur des pages de grandes compagnies...
je verifierai avec mon client!

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naserveur évolutif OU ...Annie Robberecht, C. Tr.
naserveurs extensibles
Brigitte Gendebien


  

Answers


52 mins
serveurs extensibles


Explanation:
Examples:

implantation d'un serveur Web extensible (réutilisation de CFS) (http://www.inria.fr/rapportsactivite/Ra-Dev96/dyade/dyade6.1...

Nous illustrons le domaine d'application des ASPs au moyen de trois exemples : (i) la diffusion de données audio avec adaptation de la bande passante dans les routeurs, (ii) un serveur HTTP extensible avec répartition de la charge, (iii) un serveur MPEG multipoint dérivé d'un server point-à-point. (http://www.irisa.fr/bibli/publi/pi/1998/1200/1200.html)



    Reference: http://web.ccr.jussieu.fr/ccr/systeme/7025_F50.htm
    Reference: http://swpat.ffii.org/vreji/pikta/mupli/ep747840/index.fr.ht...
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 17:50
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

53 mins
serveur évolutif OU ...


Explanation:
Le dernier de la journée...

On trouve "serveur scalable"... (sous toute réserves)

-- système d'exploitation qui peut être fortement étendu ("highly scalable")

-- doté d'une architecture de processeur à échelle variable OU
architecture SPARC

À VÉRIFIER AVEC LE CLIENT


    Internet, GDT
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 17:50
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 40
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search