KudoZ home » Spanish to French » Tech/Engineering

autocontenida

French translation: indépendante, auto-définie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:30 Mar 20, 2001
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: autocontenida
"la unidad es AUTOCONTENIDA o diseada para ser conectada a otro dispositivo.."
OJO el texto proviene de Mjico.
Guylaine Vidal
Spain
Local time: 23:59
French translation:indépendante, auto-définie
Explanation:
PDF] www.itscj.ipsj.or.jp/sc29/open/29view/29n26291.pdf
ISO/IEC 2382-33 ... d'une entité finie, indépendante, auto-définie, qui ... comme une seule
unité Examples: A menu ... applications. Langage informatique de haut niveau ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's


Base de connaissance Télécom--S--Telecom Database
... en Télécommunication et Informatique Knowledge Database about ... réseau et relativement
indépendante de l'application ... might add. Unité d'information de ...
www.multimania.com/pmolinie/bct/bcmp_S.htm - 101k - In

Printed Circuit Europe - Articles on Manufacturing
... Articles on Manufacturing published ... chain. Le système informatique network a un ... à
chaque unité individuelle d agir ... d une façon indépendante. Ein wichtiges ...
www.pcemagazine.com/articleson/manufacturing.html - 101k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Bisharat: Links / Liens
... Somali translation software. Unité de traitement de ... Internet, linguistique informatique,
base de ... Une ressource indépendante et interdisciplinaire où n ...
www.kabissa.com/bisharat/links.htm - 58k

S21
S21 - Contrôle des ... S22 - Place de l'informatique / Computerized systems. [1266 ... Salpêtrière,
Paris (France). - Unité Mobile d ... de façon indépendante, sur l ...
www.sans-douleur.ch/SoinsPalliatifs/S21.htm - 101k - In cache

PDF] www.oecd.org/sah/activities/prevent/prevent-f/d99494f.pdf
(YDOXDWLRQ GH O ... SIM et une unité SAP. Un réseau ... et diffuser une information indépendante
de toute tutelle ... et prévues) du dispositif d'information, puisqu ...

PDF] www.itscj.ipsj.or.jp/sc29/open/29view/29n26291.pdf
ISO/IEC 2382-33 ... un source hypermedia node. dispositif de pointage et ... une entité finie,
indépendante, auto-définie, qui ... comme une seule unité Examples: A menu ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's


termes en -B-, sécurité incendie
... faciliter l'évolution indépendante des données et ... de binary item. Unité d'information
numérique ... de branchement ou dispositif équivalent jusqu'au ...
www.globetrotter.net/benevole/atpiq/defin_B.htm - 80k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Untitled
... l'amont d'un dispositif de mesure, conditionnant la ... par différence de charge unité
à travers cette couche ... d'une variable indépendante dans une équation de ...
www.hycos.orstom.fr/medhycos/en/ref/glo.htm - 101k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Cabinet Chaillot - Décisions de l'OEB : Chambres de Recours ...
... T 0816/98 - 3.5.2 ... T 0757/94 - 3.2.5 - Dispositif d'extrusion de ... de mémoire "Revendication
indépendante d'une demande ... combinée d'une unité de production de ...
www.chaillot.com/Fr/pages/p232.html - 79k - In cache


Espero te sirva. Buena suerte!
Selected response from:

Cynthia Brals-Rud
Local time: 23:59
Grading comment
Gracias! el término "indépendante" pega efectivamente con el contexto.

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naindépendante, auto-définie
Cynthia Brals-Rud


  

Answers


1 hr
indépendante, auto-définie


Explanation:
PDF] www.itscj.ipsj.or.jp/sc29/open/29view/29n26291.pdf
ISO/IEC 2382-33 ... d'une entité finie, indépendante, auto-définie, qui ... comme une seule
unité Examples: A menu ... applications. Langage informatique de haut niveau ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's


Base de connaissance Télécom--S--Telecom Database
... en Télécommunication et Informatique Knowledge Database about ... réseau et relativement
indépendante de l'application ... might add. Unité d'information de ...
www.multimania.com/pmolinie/bct/bcmp_S.htm - 101k - In

Printed Circuit Europe - Articles on Manufacturing
... Articles on Manufacturing published ... chain. Le système informatique network a un ... à
chaque unité individuelle d agir ... d une façon indépendante. Ein wichtiges ...
www.pcemagazine.com/articleson/manufacturing.html - 101k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Bisharat: Links / Liens
... Somali translation software. Unité de traitement de ... Internet, linguistique informatique,
base de ... Une ressource indépendante et interdisciplinaire où n ...
www.kabissa.com/bisharat/links.htm - 58k

S21
S21 - Contrôle des ... S22 - Place de l'informatique / Computerized systems. [1266 ... Salpêtrière,
Paris (France). - Unité Mobile d ... de façon indépendante, sur l ...
www.sans-douleur.ch/SoinsPalliatifs/S21.htm - 101k - In cache

PDF] www.oecd.org/sah/activities/prevent/prevent-f/d99494f.pdf
(YDOXDWLRQ GH O ... SIM et une unité SAP. Un réseau ... et diffuser une information indépendante
de toute tutelle ... et prévues) du dispositif d'information, puisqu ...

PDF] www.itscj.ipsj.or.jp/sc29/open/29view/29n26291.pdf
ISO/IEC 2382-33 ... un source hypermedia node. dispositif de pointage et ... une entité finie,
indépendante, auto-définie, qui ... comme une seule unité Examples: A menu ...
Text version - Gelijkwaardige pagina's


termes en -B-, sécurité incendie
... faciliter l'évolution indépendante des données et ... de binary item. Unité d'information
numérique ... de branchement ou dispositif équivalent jusqu'au ...
www.globetrotter.net/benevole/atpiq/defin_B.htm - 80k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Untitled
... l'amont d'un dispositif de mesure, conditionnant la ... par différence de charge unité
à travers cette couche ... d'une variable indépendante dans une équation de ...
www.hycos.orstom.fr/medhycos/en/ref/glo.htm - 101k - In cache - Gelijkwaardige pagina's


Cabinet Chaillot - Décisions de l'OEB : Chambres de Recours ...
... T 0816/98 - 3.5.2 ... T 0757/94 - 3.2.5 - Dispositif d'extrusion de ... de mémoire "Revendication
indépendante d'une demande ... combinée d'une unité de production de ...
www.chaillot.com/Fr/pages/p232.html - 79k - In cache


Espero te sirva. Buena suerte!


Cynthia Brals-Rud
Local time: 23:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 35
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search