auto-cableado

French translation: autocâblage

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:auto-cableado
French translation:autocâblage
Entered by: lysiane
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:56 Nov 30, 2006
Spanish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / Conexión Inalámbrica
Spanish term or phrase: auto-cableado
Un punto de acceso inalámbrico con auto-cableado por piso y un punto de accesso con cableado .

No hay más contexto ni detalle.
En inglés se refieren a "autocabled network".

Hay mucha información sobre los puntos de acceso pero no logro entender del todo lo de auto-cableado aquí.

Gracias
lysiane
Local time: 07:29
auto câblé
Explanation:
Una sugerencia.
Selected response from:

Dolores Vázquez
Grading comment
J'ai finalement mis autocâblage, terme pour lequel j'ai trouvé plus de renseignements et qui rejoint ta traduction. Merci
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3auto câblé
Dolores Vázquez


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
auto câblé


Explanation:
Una sugerencia.


    Reference: http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller
Dolores Vázquez
Native speaker of: Native in GalicianGalician, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 7
Grading comment
J'ai finalement mis autocâblage, terme pour lequel j'ai trouvé plus de renseignements et qui rejoint ta traduction. Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search