KudoZ home » Spanish to German » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

ciclo formativo de Grado Superior de Instalaciones Eléctricas

German translation: Elektroinstallateur (DE) Elektromonteur (CH)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:36 Aug 18, 2010
Spanish to German translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Spanish term or phrase: ciclo formativo de Grado Superior de Instalaciones Eléctricas
In einer Bestätigung heißt es:

... CERTIFICA que constan en el expediente los siguientes datos relativos a Don XXX:

Mediante Resolución de 15 de noviembre de 2004, del Secretario General Técnico de Educación y Ciencia, por delegación de la Ministra de Educación y Ciencia, se le convalidaron ciertos módulos profesionales del **ciclo formativo de Grado Superior de Instalaciones Eléctricas**.

Vielen Dank im Voraus.
Karin.
Spain
Local time: 22:56
German translation:Elektroinstallateur (DE) Elektromonteur (CH)
Explanation:
Correspondiente en Espana a 'FP2 Electricidad y. Electronica'
Selected response from:

TransMEET
Spain
Grading comment
Vielen Dank, TransMeet
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Elektroinstallateur (DE) Elektromonteur (CH)
TransMEET


Discussion entries: 2





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Elektroinstallateur (DE) Elektromonteur (CH)


Explanation:
Correspondiente en Espana a 'FP2 Electricidad y. Electronica'

TransMEET
Spain
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Vielen Dank, TransMeet
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search