GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:09 Jul 4, 2007 |
Spanish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Baubeschreibung-Mängelbeseitigung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 08:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Trägerplatine |
| ||
4 | Auflagerplatte |
|
Auflagerplatte Explanation: wenn die Platte zerbrochen ist sollte es wohl "rota" heissen, oder gibt es hier eine ganz andere Erklärung? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Trägerplatine Explanation: Pressemitteilung: März 2006Vier der gefragtesten Titel aus der grünen PONS-Reihe, Deutsch-Englisch, Deutsch-Französisch, Deutsch-Spanisch, Deutsch-Italienisch, sind jetzt als Babylon ... pressemitteilung.blogspot.com/2006_03_01_archive.html - 236k - Сохранено в кэше - Похожие страницы - Записать LEO foroWörterbuch | Forum | Vokabel-Trainer, Deutsch-Spanisch ... Comentario, Die Trägerplatine besteht aus einer gedruckten Schaltung, die mit einem Steuerelement ... dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=282134&idForum=15&lp=frde&lang=es -------------------------------------------------- Note added at 7 days (2007-07-12 06:05:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you, gracias y danke, INES! :) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|