KudoZ home » Spanish to German » Engineering (general)

transfer electrónico digital tri-eje

German translation: digitale dreiachsige elektronische Übertragung

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish term or phrase:transfer electrónico digital tri-eje
German translation:digitale dreiachsige elektronische Übertragung
Entered by: Susanne Stöckl
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:26 Apr 29, 2008
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Spanish term or phrase: transfer electrónico digital tri-eje
Und noch immer beschäftigt mich diese firmenpräsentation. diesmal wird eine Maschine vorgestellt. Natürlich gibt es wieder eine Stelle, die mich ärgert, klar. Kann mir jemand mit *transfer electrónico digital tri-eje* weiterhelfen?

Prensa excentrica de 1000 toneladas. Equipada con un *transfer electrónico digital tri-eje*. Avance longitudinal de 0 a 1100 mm. Alimentador de formatos con doble apilador automático. Altura máxima de las pilas 500mm. Peso maximo de las pilas 3500kg. dimensiones mínimas y máximas de los formatos: 200x100x750mm y alimentador para bobinas de 5000 kg con diametro exterior máximo de 1200mm y diametro interior mínimo de 500mm.
Susanne Stöckl
Local time: 11:07
digitale dreiachsige elektronische Übertragung
od. digitale elektronische Übertragung (dreiachsig)
Selected response from:

Katja Schoone
Local time: 11:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
2digitale dreiachsige elektronische Übertragung
Katja Schoone



2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
digitale dreiachsige elektronische Übertragung

od. digitale elektronische Übertragung (dreiachsig)

Katja Schoone
Local time: 11:07
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search