imputación de las pérdidas de ejercicio

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:43 Oct 13, 2013
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Spanish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / perdida del ejercicio
Spanish term or phrase: imputación de las pérdidas de ejercicio
"En los estatutos que han de regir el funcionamiento de la sociedad se hará constar las normas para la distribución del excedente neto e **imputación de las pérdidas de ejercicio**."

**imputación de las pérdidas de ejercicio** kann als "Beschuldigung wegen Verlust des Geschäftsjahres" sein? Man spricht über Arbeitersgenossenschaften.

Danke im Voraus :)
xxxfrapo
Spain
Local time: 11:20



Discussion entries: 3





  

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search