extractos de movimientos de liquidaciones de pagos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

07:20 Jun 1, 2018
Spanish to German translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: extractos de movimientos de liquidaciones de pagos
Buenos días:

Supongo que simplemente se refiere a las liquidaciones de la tarjeta de crédito, pero por si acaso.

Un saludo y gracias
Marta Riosalido
Spain
Local time: 14:25


Summary of answers provided
1Bewegungsauszüge der Zahlungsabwicklungen / Auszüge der Zahlungsabwicklungsbewegungen
andres-larsen


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Bewegungsauszüge der Zahlungsabwicklungen / Auszüge der Zahlungsabwicklungsbewegungen


Explanation:
Bewegungsauszüge der Zahlungsabwicklungen / Auszüge der Zahlungsabwicklungsbewegungen

fuentes:

holding statement > (Wertpapier)Bewegungsauszug - ProZ.com
https://www.proz.com/...to.../6229268-holding_statement.html
20 nov. 2016 - (KudoZ) English to German translation of holding statement: (Wertpapier)Bewegungsauszug [Investment / Securities (Bus/Financial)].

Bewegungsauszug - auf der Online Help der Sage Schweiz AG
https://onlinehelp.sageschweiz.ch/.../Bewegungsauszug.aspx
Registerkarte Debitoren, Gruppe Debitor, Auswerten, Bewegungsauszug. Mit der Auswertung Bewegungsauszug können Belege in Briefform angezeigt werden ...

Geldwäsche - eine kriminologische Untersuchung - BKA
https://www.bka.de/SharedDocs/Downloads/DE/.../1_10_Geldwaes...
Aufnahme von Fremdmitteln zur Zahlungsabwicklung und vor allem einer ...... nicht gesagt werden, da der Umfang beider Bewegungen nicht bekannt ist und auch ...... Existenz von juristischen Personen durch Vorlage von Auszügen aus dem.

andres-larsen
Venezuela
Local time: 08:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 51
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search