mayor de edad

11:14 Dec 5, 2004 

09:30 Dec 5, 2004 

das war kein test!!als ganz neue kudoz-nutzerin wird mir dieser fehltritt hoffentlich verziehen,ich bin nat�rlich im besitz diverser w�rterb�cher, dies war eher ein fall von auf dem schlauch stehen und einfach nicht mehr eins und eins zusammenz�hlen zu k�nnen nach stunden vor dem pc.wer das nun nicht kennt!!!!!, mag es verurteilen, alle anderen haben vielleicht doch ein nachsehen auch mit mir als kudoz-neuling....so siehts ehrlich gesagt aus.
Para qui�n no haya entendido mi pregunta/ mejor dicho el del porqu� de una pregunta t�n simple, que al entrarla en la lista me d� cuenta de lo que pas�....debe juzgarme c�mo no-especialista, traductora"laica"....quiz�s alguno/a de Ustedes me entiende puesto que a veces uno no sabe ni qu� es uno y uno tras estar horas y horas delante del ordenador....sorry por haberlos molestado con esa pregunta que realmente no era pregunta.....

11:02 Dec 4, 2004 

17:37 Dec 3, 2004 

14:35 Dec 3, 2004