GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:46 Mar 16, 2007 |
Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Gutachten | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: WMOhlert Germany Local time: 04:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | s.u. |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
s.u. Explanation: Mein Versuch: Die Übergangsbestimmung schreibt vor, dass sich die bisherigen, vor Verabschiedung der zivilrechtlichen Gesetze geltenden Rechtswirkungen nunmehr nach den Vorschriften der Übergangsbestimmung regeln, wobei diese Rechtswirkungen jedoch ihre volle Rechtsgültigkeit beibehalten. Es könnte ja sein, dass die Übergangsbestimmungen diesbezüglich Einschränkungen vorsehen... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.