GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:06 Mar 21, 2007 |
Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Korrespondenz | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 21:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | Durchschrift nachfolgend |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Durchschrift nachfolgend Explanation: c.c. = Carbon Copy http://www.abkuerzungen.de/result.php?abbreviation=c.c.&lang... consecutivo = folgend http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&cmpType... Aber ob Exp. für Expedidor steht http://www.abkuerzungen.de/result.php?abbreviation=Exp.&lang... http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&cmpType... oder für was anderes http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?Acronym=Exp.&Find=... ist schwer zu sagen, weil der zugehörige Kontext fehlt. -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2007-03-21 22:08:28 GMT) -------------------------------------------------- Hallo Katja, die Spur dürfte stimmen. Offensichtlich wird die Akte als Anlage nachgeschickt, also: Durchschrift, nachfolgend Akte |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.