GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:45 Jun 20, 2018 |
Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Escritura pública | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Isabelita Echevarria Prengel Spain Local time: 02:32 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | sachkundiger Dolmetscher |
| ||
3 +1 | Dolmetscher / Sachverständiger |
|
Dolmetscher / Sachverständiger Explanation: Tätigkeit als Dolmetscher / Sachverständiger ... z.B. bei Flüchtingen, Herkunft und Dialekt erkennen, usw. -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2018-06-20 18:35:12 GMT) -------------------------------------------------- Dolmetscher als Sachverständige In einem BtM-Verfahren werden im Ermittlungsverfahren zwei **Dolmetscher** beschäftigt. und zwar **als Sachverständige**. https://blog.burhoff.de/2016/07/dolmetschersachverstaendiger... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sachkundiger Dolmetscher Explanation: Nicht nur ein Dolmetscher, sondern ein Sachverständiger. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.