11:07 Jul 6, 2008 |
|
Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Gesellschaftsrecht | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | s.u. |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
s.u. Explanation: Es geht hier um die Befugnis der junta zur Absetzung des consejeros, die sowohl frei als auch ohne Erfordernis eines berechtigten Grundes erfolgt. Mein Versuch: Dies enthebt gewissermaßen (siehe Katjas Anmerkung) die junta von ihrer Befugnis zur freien Absetzung des consejeros, die ohne Erfordernis eines berechtigten Grundes erfolgen kann, da er, auch wenn er aus diesem Amt ausscheidet, weiterhin über weitreichende Befugnisse .... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.