KudoZ home » Spanish to German » Law (general)

Abogado Liquidador del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:02 Jul 10, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Spanish to German translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Spanish term or phrase: Abogado Liquidador del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones
Aus einem spanischen Testament.

Se solicita al Abogado Liquidador del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones la reducción de la base imponible.

Weiter oben im Text habe ich schon einen Liquidador del Impuesto sobre ... Da dachte ich es handelt sich einfach um den zuständigen Finanzbeamten.

Vielen Dank.
Sabine Reichert
Local time: 11:31

Summary of answers provided
5 +2Testamentvollstrecker

Discussion entries: 1



5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2

executor (English to German translation glossary) Nebensatzung ...German translation: Testamentvollstrecker. Latest questions. Ask question ... 4 +3, Testamentsvollstrecker, Ellen Kraus. 4 +1, Testamentvollstrecker ...
www.proz.com/kudoz/english_to_german/law:_contracts/2624734... - 35k - Cached - Similar pages

Testamentvollstrecker : Literatur- [ Translate this page ]Literatur-Liste "Testamentvollstrecker", Wissenschaftsverlag Dr. Kovač ... Testamentvollstrecker. Die Rechtsmacht des Testamentsvollstreckers ...
www.verlagdrkovac.de/literatur/Testamentvollstrecker.htm - 12k - Cached - Similar pages

Testamentvollstrecker - Leitsatzkommentar ...- [ Translate this page ]Testamentvollstrecker, Leitsatzkommentar, Testamentsvollstreckung, Testament, Erbe, Erblasser, Wille, Nachlass, Vermoegen, Verwaltung, Verfuegung, ...
www.kanzlei-doehmer.de/webdoc63.htm - 110k - Cached - Similar pages

Ratgeber Testamentvollstrecker - Fragen, Tipps, Hilfe, Forum- [ Translate this page ]Auf dieser Seite finden Sie zum Thema Testamentvollstrecker:. Neue Fragen. nach oben. Testamentvollstrecker - Neue Fragen. 1. Interested_active ...
www.gutefrage.net/tag/testamentvollstrecker/1 - 22k - Cached - Similar pages

=> Berlin vor EuGH wegen Steuerregelung für Testamentvollstrecker <=- [ Translate this page ]Berlin vor EuGH wegen Steuerregelung für Testamentvollstrecker◄:: BRÜSSEL (Dow Jones)--Die steuerliche Behandlung von Testamentvollstreckern in Deutschland ...
www.finanznachrichten.de/nachrichten-2006-07/artikel-675170... - 15k - Cached - Similar pages

Ungleichbehandlung der Erben durch Testamentvollstrecker?- [ Translate this page ]Ungleichbehandlung der Erben durch Testamentvollstrecker?
www.frag-einen-anwalt.de/Ungleichbehandlung-der-Erben-durch... - 23k - Cached - Similar pages

Local time: 06:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 134

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
5 hrs

agree  Beatriz Clara
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search