14:12 Dec 19, 2010 |
Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Befugnisse | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Karlo Heppner Mexico Local time: 22:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ihnen ihre Arbeit zuzuweisen |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
ihnen ihre Arbeit zuzuweisen Explanation: Becher destinar bestimmen, versetzen (Beamte), zuführen, zuweisen (Arbeit) "fijar funciones" sehe ich eher als die Bestimmung ihrer Stellung im Unternehmen(Hilfsarbeiter, Sekretär, Abteilungsleiter etc.) , aus der sich dann die Vergütung ergibt. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.