KudoZ home » Spanish to German » Law/Patents

Director General Adjunto de la Coordinación de Interprocuradurías

German translation: der stellvertretende Direktor der Koordinierungsstelle der

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:47 Oct 18, 2000
Spanish to German translations [PRO]
Law/Patents
Spanish term or phrase: Director General Adjunto de la Coordinación de Interprocuradurías
El Director General Adjunto de la Coordinación de Interprocuradurías de la Procuraduría General de la República, inauguró la Reunión Regional de Procuradores de Justicia, “Combate al Abigeato”, para estrechar lazos de colaboración entre los estados del bajío
corinna
Mexico
Local time: 08:24
German translation:der stellvertretende Direktor der Koordinierungsstelle der
Explanation:
fehlt noch "Interprocuraduría", das ich auch nicht gefunden habe, wahrscheinlich die Bezirksstaatsanwaltschaften in Mexiko (procuraduría = Staatsanwaltschaft)
Selected response from:

Ralf Peters
Spain
Local time: 15:24
Grading comment
Mir ist schon peinlich, dass ich soviele Lücken habe, aber ich sitze hier in Mexiko und habe kaum vernünftige Literatur. Ihr seid sehr sehr hilfreich. Tausend Dank dir!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nader stellvertretende Direktor der Koordinierungsstelle der
Ralf Peters


  

Answers


2 hrs
der stellvertretende Direktor der Koordinierungsstelle der


Explanation:
fehlt noch "Interprocuraduría", das ich auch nicht gefunden habe, wahrscheinlich die Bezirksstaatsanwaltschaften in Mexiko (procuraduría = Staatsanwaltschaft)


    Becher
Ralf Peters
Spain
Local time: 15:24
Native speaker of: German
PRO pts in pair: 617
Grading comment
Mir ist schon peinlich, dass ich soviele Lücken habe, aber ich sitze hier in Mexiko und habe kaum vernünftige Literatur. Ihr seid sehr sehr hilfreich. Tausend Dank dir!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search