KudoZ home » Spanish to German » Mechanics / Mech Engineering

alodizado

German translation: alodisiert

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:alodizado
German translation:alodisiert
Entered by: inesfly
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:39 Nov 21, 2006
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Verfahren
Spanish term or phrase: alodizado
Cadmiado; Cincado; Anodizado;*Alodizado*; Fosfatado AL Mn; Fosfatado AL Zn
inesfly
Spain
Local time: 19:55
alodisiert
Explanation:
[PDF] - - - f - - - - - - -Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
reinigt, dann geatzt und anodisiert oder alodisiert. VinyIharz. versiedener Chlorkollenwasscrstoe. in einem llormaen. (8'79c0). CH,Cl-CH2Cl, CHCI:CCl,, ...
doi.wiley.com/10.1002/maco.19570081116 - Ähnliche Seiten

[PDF] Organische Werkstoffe b J. hDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
6 A1 (alodisiert, anodisiert, blank und mit Kunst-. stoff beschichtet) in sterilem und angeimpRen JP-4-Brennstoff. und Wasser ist fesugestellt, ...
doi.wiley.com/10.1002/maco.19650160511 - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von doi.wiley.com ]
Selected response from:

Alfred Satter
Local time: 19:55
Grading comment
gracias Alfred!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4alodisiert
Alfred Satter


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alodisiert


Explanation:
[PDF] - - - f - - - - - - -Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
reinigt, dann geatzt und anodisiert oder alodisiert. VinyIharz. versiedener Chlorkollenwasscrstoe. in einem llormaen. (8'79c0). CH,Cl-CH2Cl, CHCI:CCl,, ...
doi.wiley.com/10.1002/maco.19570081116 - Ähnliche Seiten

[PDF] Organische Werkstoffe b J. hDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
6 A1 (alodisiert, anodisiert, blank und mit Kunst-. stoff beschichtet) in sterilem und angeimpRen JP-4-Brennstoff. und Wasser ist fesugestellt, ...
doi.wiley.com/10.1002/maco.19650160511 - Ähnliche Seiten
[ Weitere Ergebnisse von doi.wiley.com ]


Alfred Satter
Local time: 19:55
Native speaker of: German
PRO pts in category: 124
Grading comment
gracias Alfred!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search