KudoZ home » Spanish to German » Medical: Cardiology

CONTRASTES YODADOS

German translation: jodhaltige Kontrastmittel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:CONTRASTES YODADOS
German translation:jodhaltige Kontrastmittel
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:30 Apr 9, 2007
Spanish to German translations [Non-PRO]
Medical - Medical: Cardiology
Spanish term or phrase: CONTRASTES YODADOS
Informe Medico
Frank
jodhaltige Kontrastmittel
Explanation:
Die Indikation ist besonders streng zu stellen bei Überempfindlichkeit gegen jodhaltige Kontrastmittel sowie bei allergischer Veranlagung, allen schweren ...
www.roentgeninstitut-nuernberg.de/html/jodhaltige_kontrastm... - 21k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2007-04-09 16:02:24 GMT)
--------------------------------------------------

Kontrastmittel verändern die Durchlässigkeit von Geweben für Röntgenstrahlen. Jodhaltige Kontrastmittel erhöhen die Röntgenstrahlabsorption und werden daher ...
www.drk-kliniken-berlin.de/Info.385.0.html - 19k - Cached - Similar pages

[DOC] Kontrastmittel in der bildgebenden DiagnostikFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Fettlösliche, jodhaltige Kontrastmittel wurden bis vor einigen Jahren in der ... Jodhaltige Kontrastmittel finden heute nur noch in der sogenannten direkten ...
www.medizinstudent.de/studienhilfen/skripte/skripte-downloa... - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2007-04-09 16:04:16 GMT)
--------------------------------------------------

yodado. Dictionary terms for yodado in Deutsch, Deutsch definition for yodado, Thesaurus and Translations of ... yodado jodhaltig. Translation. Translate: ...
www.babylon.com/definition/yodado/German - 6k - Supplemental Result -
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 02:35
Grading comment
THNX!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4jodhaltige Kontrastmittel
David Hollywood


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
jodhaltige Kontrastmittel


Explanation:
Die Indikation ist besonders streng zu stellen bei Überempfindlichkeit gegen jodhaltige Kontrastmittel sowie bei allergischer Veranlagung, allen schweren ...
www.roentgeninstitut-nuernberg.de/html/jodhaltige_kontrastm... - 21k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2007-04-09 16:02:24 GMT)
--------------------------------------------------

Kontrastmittel verändern die Durchlässigkeit von Geweben für Röntgenstrahlen. Jodhaltige Kontrastmittel erhöhen die Röntgenstrahlabsorption und werden daher ...
www.drk-kliniken-berlin.de/Info.385.0.html - 19k - Cached - Similar pages

[DOC] Kontrastmittel in der bildgebenden DiagnostikFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Fettlösliche, jodhaltige Kontrastmittel wurden bis vor einigen Jahren in der ... Jodhaltige Kontrastmittel finden heute nur noch in der sogenannten direkten ...
www.medizinstudent.de/studienhilfen/skripte/skripte-downloa... - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2007-04-09 16:04:16 GMT)
--------------------------------------------------

yodado. Dictionary terms for yodado in Deutsch, Deutsch definition for yodado, Thesaurus and Translations of ... yodado jodhaltig. Translation. Translate: ...
www.babylon.com/definition/yodado/German - 6k - Supplemental Result -

David Hollywood
Local time: 02:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
THNX!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search