KudoZ home » Spanish to German » Medical (general)

Triple toma cérvico-vaginal

German translation: dreifacher zervikovaginaler Abstrich

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Triple toma cérvico-vaginal
German translation:dreifacher zervikovaginaler Abstrich
Entered by: el_agradable
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:46 Apr 3, 2007
Spanish to German translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Spanish term or phrase: Triple toma cérvico-vaginal
Informe Médico / Datos Clinicos
el_agradable
Local time: 03:38
dreifacher zervikovaginaler Abstrich
Explanation:
[PDF] Jährliche Gesundenuntersuchung ab dem 18. LebensjahrDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Lebensjahr ein gynäkologischer Abstrich angeboten, ab ... Befunde werden in dreifacher Ausführung erstellt. Ein. Exemplar verbleibt beim Arzt, eines erhält ...
www.medicentinnsbruck.com/uploads/tx_medicentdoctorslist/Vo... - Ähnliche Seiten

[PDF] HPV-SelbstuntersuchungDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
konventionellen Pap-Abstrich übersehen! In der Feldstudie von Schneider et al. ... me mittels Tamponoder Zervikovaginal-. lavage als eine akzeptable Methode ...
www.springerlink.com/index/VUDKHUQUMCUREHGB.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF] Vorwort (1. Auflage, ICD-10 BMAGS 1999)Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
DIAGNOSEN-. SCHLÜSSEL. ICD-10 BMSG 2001. Internationale statistische Klassifikation. der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme ...
www.bmgf.gv.at/.../9/0/5/CH0408/CMS1159517118526/icd-10_bms... - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten

[PDF] Vorwort (1. Auflage, ICD-10 BMAGS 1999)Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Papanicolaou (Abstrich). –– Lokalisationen a.n.k R89.6 ... zervikovaginal N88.1. –– kongenital Q52.8. –– post partum O90.8. ––– alt N88.1 ...
www.bmgfj.gv.at/.../9/0/5/CH0408/CMS1159517118526/icd-10_bm... - Ähnliche Seiten

[PDF] ICD-10-GM Version 2007 Alphabetisches Verzeichnis (Diagnosenthesaurus)Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
zervikovaginal N88.1. – – kongenital Q52.8. – – postpartal O90.8. – – – alt N88.1 ... Papanicolaou-Abstrich, Cervix uteri, abnorm R87.6 ...
www.uke.uni-hamburg.de/.../case-management/downloads/case-m... - Ähnliche Seiten

[PDF] ICD-10-GM Version 2005 Alphabetisches Verzeichnis (Diagnosenthesaurus)Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
zervikovaginal N88.1. – – kongenital Q52.8. – – postpartal O90.8. – Zervix N88.1 ... Papanicolaou-Abstrich, abnorm R87.6. – – Perforation N88.8 ...
www.charite.de/medizincontrolling/download/ICD-10/ICD-10-GM... - Ähnliche Seiten

Gynäkologischer Abstrich (Zellabstrich)Der Zellabstrich ist Teil der gynäkologischen Vorsorgeuntersuchung. Von der Oberfläche des Muttermunds und aus dem Gebärmutterhals werden einige kleine ...
www.netdoktor.de/ratschlaege/untersuchungen/zelluntersuchun... - 35k - Im Cache - Ähnliche Seiten

AbstricheBei einem Abstrich gewinnt man mit sterilen Wattetupfern, kleinen Bürsten oder Spateln Zellen von der Haut, Schleimhaut oder Wunden.
www.netdoktor.de/ratschlaege/untersuchungen/abstrich.htm - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Pap-Abstrich zur KrebsvorsorgeDie Wechseljahre und ihre möglichen Beschwerden wie Hitzewallungen, unregelmäßiger Zyklus, Schlafstörungen, Depressionen, Müdigkeit, Kopfschmerzen, ...
www.medizinfo.de/annasusanna/wechseljahre/pap.shtml - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Abstrich (Medizin) - WikipediaEin Abstrich ist die Entnahme von körpereigenem Material aus der Oberfläche von Wunden oder Schleimhäuten (Mund, Harnröhre, Scheide, After) mit sterilen ...
de.wikipedia.org/wiki/Abstrich_(Medizin) - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Abstrich - WikipediaAbstrich (Medizin), eine Untersuchung, bei der mit Tupfern, kleinen Bürsten oder Spateln Material von einer Schleimhautoberfläche oder aus einer Wunde zur ...
de.wikipedia.org/wiki/Abstrich - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten

frauenarztbesuch.de ::: Abstrich - Teil 1Abstrichentnahme Ein Abstrich wird während der visuellen Untersuchung entnommen. Das Verfahren ist im allgemeinen schmerzlos. ...
www.frauenarztbesuch.de/fa22.htm - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten

frauenarztbesuch.de ::: Abstrich - Teil 2PHOTO: Die Ärztin streicht das Wattestäbchen mit den Zellen (Abstrich) auf ein Glasblättchen (Objektträger), den sie anschliessend unter dem Mikroskop ...
www.frauenarztbesuch.de/fa23.htm - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Cytologischer Abstrich - FrauengesundheitEin Cytologischer Abstrich (auch zytologischer Abstrich oder PAP-Test genannt) ist Bestandteil einer normalen gynäkologischen Vorsorgeuntersuchung und auch ...
frauen.qualimedic.de/Cytologischer_abstrich.html - 20k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Abstrich-UntersuchungenAbstrich vom Muttermund Als Teil des gesetzlichen Krebsfrüherkennungsprogramms nimmt der Frauenarzt bei Frauen ab dem 20. Lebensjahr einmal im Jahr eine ...
www.frauenaerzte-im-netz.de/de_abstrich-untersuchungen_130.... - 11k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Genital-AbstrichGenital-Abstrich · Gerinnungs-Diagnostik · Gerinnungsfaktoren ... bei Männern à Urethral-Abstrich. bei Frauen à Cervicitis-Erreger-Nachweis ...
www.laborlexikon.de/Lexikon/Infoframe/g/Genital-Abstrich.ht... - 38k - Im Cache - Ähnliche Seiten
Selected response from:

Alfred Satter
Local time: 03:38
Grading comment
THX!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3dreifacher zervikovaginaler Abstrich
Alfred Satter


Discussion entries: 1





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
dreifacher zervikovaginaler Abstrich


Explanation:
[PDF] Jährliche Gesundenuntersuchung ab dem 18. LebensjahrDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
Lebensjahr ein gynäkologischer Abstrich angeboten, ab ... Befunde werden in dreifacher Ausführung erstellt. Ein. Exemplar verbleibt beim Arzt, eines erhält ...
www.medicentinnsbruck.com/uploads/tx_medicentdoctorslist/Vo... - Ähnliche Seiten

[PDF] HPV-SelbstuntersuchungDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
konventionellen Pap-Abstrich übersehen! In der Feldstudie von Schneider et al. ... me mittels Tamponoder Zervikovaginal-. lavage als eine akzeptable Methode ...
www.springerlink.com/index/VUDKHUQUMCUREHGB.pdf - Ähnliche Seiten

[PDF] Vorwort (1. Auflage, ICD-10 BMAGS 1999)Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
DIAGNOSEN-. SCHLÜSSEL. ICD-10 BMSG 2001. Internationale statistische Klassifikation. der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme ...
www.bmgf.gv.at/.../9/0/5/CH0408/CMS1159517118526/icd-10_bms... - Zusätzliches Ergebnis - Ähnliche Seiten

[PDF] Vorwort (1. Auflage, ICD-10 BMAGS 1999)Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Papanicolaou (Abstrich). –– Lokalisationen a.n.k R89.6 ... zervikovaginal N88.1. –– kongenital Q52.8. –– post partum O90.8. ––– alt N88.1 ...
www.bmgfj.gv.at/.../9/0/5/CH0408/CMS1159517118526/icd-10_bm... - Ähnliche Seiten

[PDF] ICD-10-GM Version 2007 Alphabetisches Verzeichnis (Diagnosenthesaurus)Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
zervikovaginal N88.1. – – kongenital Q52.8. – – postpartal O90.8. – – – alt N88.1 ... Papanicolaou-Abstrich, Cervix uteri, abnorm R87.6 ...
www.uke.uni-hamburg.de/.../case-management/downloads/case-m... - Ähnliche Seiten

[PDF] ICD-10-GM Version 2005 Alphabetisches Verzeichnis (Diagnosenthesaurus)Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat
zervikovaginal N88.1. – – kongenital Q52.8. – – postpartal O90.8. – Zervix N88.1 ... Papanicolaou-Abstrich, abnorm R87.6. – – Perforation N88.8 ...
www.charite.de/medizincontrolling/download/ICD-10/ICD-10-GM... - Ähnliche Seiten

Gynäkologischer Abstrich (Zellabstrich)Der Zellabstrich ist Teil der gynäkologischen Vorsorgeuntersuchung. Von der Oberfläche des Muttermunds und aus dem Gebärmutterhals werden einige kleine ...
www.netdoktor.de/ratschlaege/untersuchungen/zelluntersuchun... - 35k - Im Cache - Ähnliche Seiten

AbstricheBei einem Abstrich gewinnt man mit sterilen Wattetupfern, kleinen Bürsten oder Spateln Zellen von der Haut, Schleimhaut oder Wunden.
www.netdoktor.de/ratschlaege/untersuchungen/abstrich.htm - 34k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Pap-Abstrich zur KrebsvorsorgeDie Wechseljahre und ihre möglichen Beschwerden wie Hitzewallungen, unregelmäßiger Zyklus, Schlafstörungen, Depressionen, Müdigkeit, Kopfschmerzen, ...
www.medizinfo.de/annasusanna/wechseljahre/pap.shtml - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Abstrich (Medizin) - WikipediaEin Abstrich ist die Entnahme von körpereigenem Material aus der Oberfläche von Wunden oder Schleimhäuten (Mund, Harnröhre, Scheide, After) mit sterilen ...
de.wikipedia.org/wiki/Abstrich_(Medizin) - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Abstrich - WikipediaAbstrich (Medizin), eine Untersuchung, bei der mit Tupfern, kleinen Bürsten oder Spateln Material von einer Schleimhautoberfläche oder aus einer Wunde zur ...
de.wikipedia.org/wiki/Abstrich - 12k - Im Cache - Ähnliche Seiten

frauenarztbesuch.de ::: Abstrich - Teil 1Abstrichentnahme Ein Abstrich wird während der visuellen Untersuchung entnommen. Das Verfahren ist im allgemeinen schmerzlos. ...
www.frauenarztbesuch.de/fa22.htm - 16k - Im Cache - Ähnliche Seiten

frauenarztbesuch.de ::: Abstrich - Teil 2PHOTO: Die Ärztin streicht das Wattestäbchen mit den Zellen (Abstrich) auf ein Glasblättchen (Objektträger), den sie anschliessend unter dem Mikroskop ...
www.frauenarztbesuch.de/fa23.htm - 15k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Cytologischer Abstrich - FrauengesundheitEin Cytologischer Abstrich (auch zytologischer Abstrich oder PAP-Test genannt) ist Bestandteil einer normalen gynäkologischen Vorsorgeuntersuchung und auch ...
frauen.qualimedic.de/Cytologischer_abstrich.html - 20k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Abstrich-UntersuchungenAbstrich vom Muttermund Als Teil des gesetzlichen Krebsfrüherkennungsprogramms nimmt der Frauenarzt bei Frauen ab dem 20. Lebensjahr einmal im Jahr eine ...
www.frauenaerzte-im-netz.de/de_abstrich-untersuchungen_130.... - 11k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Genital-AbstrichGenital-Abstrich · Gerinnungs-Diagnostik · Gerinnungsfaktoren ... bei Männern à Urethral-Abstrich. bei Frauen à Cervicitis-Erreger-Nachweis ...
www.laborlexikon.de/Lexikon/Infoframe/g/Genital-Abstrich.ht... - 38k - Im Cache - Ähnliche Seiten


Alfred Satter
Local time: 03:38
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 56
Grading comment
THX!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MMUlr
1 hr

agree  Stefanie Guim Marce
1 day9 hrs

agree  lore48
2 days21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search