KudoZ home » Spanish to German » Medical (general)

Nasion esquéletico

German translation: Nasion

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Nasion esquéletico
German translation:Nasion
Entered by: Eckhard Boehle
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:45 Oct 26, 2004
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Medical (general)
Spanish term or phrase: Nasion esquéletico
Punto localizado justo por delante del Nasion esquéletico ,trazado sobre el perfil blando.
kadu
Spain
Local time: 13:29
Nasion
Explanation:
Springer Lex Med:
Nasion - Messpunkt der Kraniometrie; liegt über der Sutura nasomaxillaris über der Nasenwurzel

Nasion-Sella-Ebene
Zahnmedizin (Zahn, Zähne) Nasion-Sella-Ebene. Abk.: NS-Ebene. kephalometrische
Bezugsebene durch Nasion u. Sella; sa Kephalometrie. Der hohle Zahn. ...
zaehne.gesundheit.nu/n/n_0154.htm

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2004-10-26 16:30:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.gtec.at/service/tips_ge.htm:
Um die g.EEGcap Elektrodenkappe richtig anzulegen messen Sie (i) den Abstand zwischen Nasenwurzel (Nasion) und Sporn (Inion) sowie (ii) zwischen linkem und rechtem preaurikulären Punkt der Testperson (siehe Bild 1).
Selected response from:

Eckhard Boehle
Germany
Local time: 13:29
Grading comment
Danke.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Nasion
Eckhard Boehle


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Nasion esquéletico
Nasion


Explanation:
Springer Lex Med:
Nasion - Messpunkt der Kraniometrie; liegt über der Sutura nasomaxillaris über der Nasenwurzel

Nasion-Sella-Ebene
Zahnmedizin (Zahn, Zähne) Nasion-Sella-Ebene. Abk.: NS-Ebene. kephalometrische
Bezugsebene durch Nasion u. Sella; sa Kephalometrie. Der hohle Zahn. ...
zaehne.gesundheit.nu/n/n_0154.htm

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2004-10-26 16:30:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.gtec.at/service/tips_ge.htm:
Um die g.EEGcap Elektrodenkappe richtig anzulegen messen Sie (i) den Abstand zwischen Nasenwurzel (Nasion) und Sporn (Inion) sowie (ii) zwischen linkem und rechtem preaurikulären Punkt der Testperson (siehe Bild 1).

Eckhard Boehle
Germany
Local time: 13:29
Specializes in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 36
Grading comment
Danke.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search