GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
16:49 Dec 1, 2010 |
|
Spanish to German translations [PRO] Art/Literary - Music / Kubanischer Liedtext | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cc7 Spain Local time: 08:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Party |
|
Party Explanation: No es "guate", es guateque un sinónimo de fiesta, aunque algo anticuado. Aquí te mando un enlace donde aparece la letra de esa canción: http://www.nanamouskouri.de/mevoipal.htm Saludos y suerte PS: Parece que hay distintas versiones, de hecho en otras páginas aparece ron en vez de son ;) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||