KudoZ home » Spanish to German » Other

consulta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:37 Oct 4, 2000
Spanish to German translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: consulta
Soy un estudiante espanol que esta en alemania cursando tercero de psicologia y me gustaria saber si podrian ustedes traducir trabajos de espanol a aleman sobre temas referentes a dicha disciplina .
Esperando su respuesta les saluda muy atentemente Rafael S.F.
Rafael S.F.
Advertisement


Summary of answers provided
naEstimado RafaelDebora Schürch


  

Answers


1 hr
Estimado Rafael


Explanation:
Aunque nunca he traducido textos sobre psicología, es un tema que siempre me ha fascinado. Justamente estoy haciendo un curso sobre psicología (sobre todo consejería en problemas familiares) desde Marzo de este año. Es un curso de una organización privada pero de renombre aquí en Chile.
He vivido 8 años en España (de los 11-19 años). Si estás interesado en que yo te traduzca algo, te puede enviar mi curriculum y tal vez puedas mandarme un texto de prueba. ¿Qué te parece?
Bueno, espero tu respuesta.
Mi e-mail es: debora.schuerch@attglobal.net
Muy cordiales saludos
Débora

Debora Schürch
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search