09:41 Mar 21, 2002 |
Spanish to German translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Thomas Bollmann Germany Local time: 23:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | trinquete |
| ||
4 | Pelotaspielplatz |
|
trinquete Explanation: über den unten stehenden Link erhälst Du ein paar Informationen über das Spie. Ich glaube nicht, dass es eine adäquate deutsche Entsprechung gibt. im Pons steht nur "Hallenballspiel". Es muss sowas ähnliches wie Pelota sein. HTH Reference: http://www.irunbai.com/deportes/enero2/9enegeneral.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pelotaspielplatz Explanation: Trinquete ist dort, wo Pelota (Ballspiel) gespielt wird. Serge L. P.S. Referenz = Spa - Eng Reference: http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=trin... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.