KudoZ home » Spanish to German » Other

NIF

German translation: Steueridentifikationsnummer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Numéro de identificación fiscal (NIF)
German translation:Steueridentifikationsnummer
Entered by: Lingua Estra
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:12 May 18, 2001
Spanish to German translations [PRO]
Spanish term or phrase: NIF
sin contexto
Lingua Estra
Local time: 20:23
Steuernummer oder Steueridentifikationsnummer
Explanation:
NIF = Número de identificación fiscal
Unternehmen haben den CIF = Código de identificación fiscal
Der NIF ist die Personalausweisnummer.
Selected response from:

Alberto Risueño Fondevila
Local time: 20:23
Grading comment
Vielen Dank!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naMehrwertsteuernummer
Brigitte Gendebien
naSteuernummer oder SteueridentifikationsnummerAlberto Risueño Fondevila


  

Answers


1 hr
Steuernummer oder Steueridentifikationsnummer


Explanation:
NIF = Número de identificación fiscal
Unternehmen haben den CIF = Código de identificación fiscal
Der NIF ist die Personalausweisnummer.


    Aus eigener Erfahrung
Alberto Risueño Fondevila
Local time: 20:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 44
Grading comment
Vielen Dank!!!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Mehrwertsteuernummer


Explanation:
NIF = Número de Identificación Fiscal

N.I.F. (número de identificación fiscal)Number for tax identification.(VAT number)(http://www.sprachlabor.fu-berlin.de/adieu/glossar/espanol/in...

I am registred for VAT/NIF. My VAT/NIF registration number ... (http://gid.cimne.upc.es/order/or03.html)


    Reference: http://www.caixalaietana.es/ang/portal/sintesi.htm
    Reference: http://www.lineone.net/discovery/dictionary/german/data/impo...
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 20:23
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 13
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search