emisor
German translation: Touristenherkunftsländer
| 14:02 Aug 22, 2001 |
| Spanish to German translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Silvia Gutiérrez Mayo Local time: 22:33 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Touristenherkunftsländer |
| ||
| na | tourismusförderndes Land |
|
Answers
13 mins
Touristenherkunftsländer Explanation: Ich glaube, dass ist was sie meinen. Ich hoffe, dir damit geholfen zu haben! Lg Silvia Mein Freund Ren�.... :-)) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs
tourismusförderndes Land Explanation: "emisor" se refiere a un país que emite, que genera, que produce, que consigue turismo. castellà ... de franceses visitaron Cataluña (46,1% del total de visitantes extranjeros), lo que sitúaa Francia como principal país emisor de turismo hacia Cataluña. ... www.gencat.es/dict/revista/14/castella/ - 20k - Im Archiv - Ähnliche Seiten NOTICBA - Las noticias de Córdoba para Cordobeses ... Gran Canaria "constata" el importante potencial de Argentina como país emisor de turismo. sábado, 28 de octubre 7:37, Nota Completa. ... www.noticba.com.ar/noticba/negocios200010.shtml - 101k - Im Archiv - Ähnliche Seiten No se me ocurre otra alternativa en alemán distinta de "tourismusförderndes Land". A ver si esto te sirve un poco más. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations