ediciones médicas para conocer, crecer, alcanzar...
German translation: Medizinische Fachliteratur zum Recherchieren, Nachschlagen und Weiterbilden
| 10:27 Feb 9, 2009 |
| Spanish to German translations [PRO] Marketing - Printing & Publishing / Medizin | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: André Höchemer Spain Local time: 19:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Medizinische Fachliteratur zum Recherchieren, Nachschlagen und Weiterbilden Explanation: Ein Vorschlag |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
medizinische Fachbücher zum Wissen, Lernen und Erfolg haben Explanation: mal so ein Gedanke |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
23 hrs confidence:
Medizin lernen, verstehen und nachschlagen Explanation: Noch ein Vorschlag: Wenn du die Fachliteratur/-bücher weglässt, wird es etwas griffiger. Natürlich nur, wenn aus dem Kontext (Verlag, nachschlagen etc.) sowieso schon klar ist, worum es geht. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations