KudoZ home » Spanish to German » Tech/Engineering

bóveda de rincón de claustro

German translation: Ecke des Kreuzganggewölbes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:35 Oct 22, 2001
Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: bóveda de rincón de claustro
Beschreibung dazu:Bóveda formada por la intersección perpendicular de dos bóvedas de cañón, de modo que se mantienen las superficies que nacen directamente del cuadrado de la base, formándose cuatro plementos triangulares curvos, unidos por su vértice en la parte más alta de la bóveda. Danke.
kadu
Spain
Local time: 19:38
German translation:Ecke des Kreuzganggewölbes
Explanation:
Ich hoffe, das hilft dir.
Selected response from:

dorisy
Local time: 19:38
Grading comment
Danke, ich denke das trifft zu. Danke auch für den Link.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Ecke des Kreuzganggewölbesdorisy


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Ecke des Kreuzganggewölbes


Explanation:
Ich hoffe, das hilft dir.


    Langenscheidt
    Reference: http://www.multi-media-point.de/www-zister/lindow.htm
dorisy
Local time: 19:38
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 70
Grading comment
Danke, ich denke das trifft zu. Danke auch für den Link.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search