KudoZ home » Spanish to German » Transport / Transportation / Shipping

cara vista (hier)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:14 Feb 16, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Spanish term or phrase: cara vista (hier)
Los componentes del Sistema destinados a ser montados en el interior de las Unidades (en cofres, armarios eléctricos, **cara vista**, etc.) presentarán un índice general de protección adecuado a su ubicación.

Heisst das etwa, dass die Komponenten auch sichtbar bzw. unverdeckt montiert sein können?
Ich kann mir keinen rechten Reim auf die Bedeutung in diesem Zusammenhang machen und bin für jeden Hinweis dankbar!
André Höchemer
Local time: 22:50

Discussion entries: 3


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search