KudoZ home » Spanish to Greek » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

fusión (en este contexto)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:56 Aug 15, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to Greek translations [PRO]
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / κεραμικά είδη
Spanish term or phrase: fusión (en este contexto)
XXXX EN CEVISAMA 2010
NUESTRO STAND EN CEVISAMA
LAS NOVEDADES
ESTILO Y TEXTURAS

CERÁMICA, SOFISTICACIÓN, FUSIÓN, CLASICISMO...
ALTA GAMA EN LA CERÁMICA, REFINAMIENTO Y NOBLEZA

CONOZCA NUESTRA PASIÓN POR LA CERÁMICA.
Constantinos Faridis
Greece
Local time: 08:43
Advertisement

Summary of reference entries provided
liz askew

  

Reference comments


5 hrs
Reference

Reference information:
fusión = mezcla/unión

entre dos culturas por ejemplo??

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-08-15 18:14:47 GMT)
--------------------------------------------------

Helena chandelier - Shop sales, stores & prices at TheFind.com
Pottery Barn; Homelement; Lighting Universe; YLighting; CSN Stores ... Endlessly versatile, these lights have both classical and contemporary design ... Crafted by master artists using an indulgent fusion of traditional style and modern ... A rich and classic rustic sophistication is featured through the Helena ...
www.thefind.com/garden/info-helena-chandelier - United States - Cached

o
unión entre lo tradicional y lo moderno

depende

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-08-15 18:15:03 GMT)
--------------------------------------------------

o
también

fusión de estilos

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search