Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:09 Aug 4, 2001
Spanish to Hebrew translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase:te amo
espero que me ames, tal como yo te amo y tú sabes que mi principal mision en esta vida es hacert feliz.
Explanation: If it's a man addressing a woman:
Ani ohev otach
Ani mekaveh she at ohevet oti kmo she ani ohev otach, ve she at ioda'at she ha matarah haikarit bachayim sheli hi la'asot hakol kedei she at tiyyi meusheret.
If it's a woman addressing a man:
Ani ohevet otcha
Ani mekavah she ata ohev oti kmo she ani ohevet otcha, ve she ata iode'a she ha matarah haikarit bachayim sheli hi la'asot hakol kedei she ata tiyye meushar.