GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:23 Dec 18, 2001 |
Spanish to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: raffaella prati Spain Local time: 06:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | alcuni sinonimi... |
|
alcuni sinonimi... Explanation: per cupidigia: brama (che mi sembra buono, qui), bramosia, avidità, desiderio, smania, ingordigia, cupidità... Quanto a sierra: lo lascerei in minuscolo, visto che non accompagna strettamente alcun nome proprio, se non lo traduci (catena montuosa, montagne, giogaia...) |
| |
Grading comment
| ||