02:05 Feb 26, 2001 |
Spanish to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Angela Arnone Local time: 12:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Ciao cara! |
|
Ciao cara! Explanation: Quanto spazio hai? Doppia interlinea??? So che ci sono dei simboli per indicare vari errori tipo doppio spazio oppure mancato spazio, punteggiatura. Ma quando ci sono errori di battitura, di ordine di parole ecc., diventa un pasticcio. Di solito mi munisco di 2/3 evidenziatori di colori diversi e coloro le parole/frasi da correggere. Se c'è lo spazio ti inserisci, altrimenti sei costretta a mettere un numeretto cerchiato che riporti alla pagina bianca che hai sulla sinistra, con la relativa correzione. I colori servono per indicare che tipo di errore è, e lo spieghi con una legenda all'inizio. Non so se altri possono essere più precisi. Auguri Angela |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.