como quieres er mi amiga
Italian translation: Come puoi desiderare d'essermi amica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:55 Jan 26, 2003 |
| Spanish to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
|  Selected response from: Sabrina Eskelson Italy Local time: 14:14 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +6 | come puoi desiderare d'essermi amica |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6come puoi desiderare d'essermi amica Explanation: (nel senso di "essere SOLO un'amica per me) se per te darei la vita... se non sbaglio è il testo di una canzone, vero? HTH! -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-26 19:06:11 (GMT) -------------------------------------------------- yes, of course as you suggest in the other question, it is \"ser\", not \"er\" :-) -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-26 19:07:24 (GMT) -------------------------------------------------- Jarabe De Palo, giusto? |
| |
Grading comment
| ||
