GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:07 Dec 5, 2010 |
Spanish to Italian translations [PRO] Marketing - Business/Commerce (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Maria Assunta Puccini Colombia Local time: 12:45 |
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | capacità di adattarsi/soddisfare ai/i bisogni e ai/i desideri dei consumatori |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
capacità di adattarsi/soddisfare ai/i bisogni e ai/i desideri dei consumatori Explanation: ...un'idea. Buona domenica! : ) -------------------------------------------------- Note added at 42 min (2010-12-05 17:50:24 GMT) -------------------------------------------------- ...o también una combinación de ambas cosas: "capacità di adattarsi e soddisfare i bisogni e i desideri dei consumatori" Espero que te sea útil. -------------------------------------------------- Note added at 46 min (2010-12-05 17:54:14 GMT) -------------------------------------------------- Tal vez te sirva este enlace: "CONCETTO DI DISTRIBUZIONE Tra le molteplici attività svolte all’interno della catena del valore, la distribuzione, intesa come insieme delle attività dirette a trasferire i beni e i servizi dal produttore al consumatore, è sicuramente quella di più vasta portata. La sua funzione è quella di adattare i beni prodotti ai bisogni e ai desideri dei consumatori; http://www.7doc.it/economia/5652-distribuzione-giocattoli.ht... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.