KudoZ home » Spanish to Italian » Cooking / Culinary

TOCINILLO DE CIELO CON FRAMBUESA

Italian translation: "tocinillo de cielo" con lamponi

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:48 Jan 7, 2002
Spanish to Italian translations [PRO]
Cooking / Culinary / RECIPE
Spanish term or phrase: TOCINILLO DE CIELO CON FRAMBUESA
SI TRATTA DI UN MENÙ. NEL REPARTO 'DOLCI' C'È QUESTA SPECIALITÀ: TOCINILLO DE CIELO CON FRAMBUESA
PAMELA GORI
Local time: 10:18
Italian translation:"tocinillo de cielo" con lamponi
Explanation:
Io lo lascerei in spagnolo. Le due referenze hanno un pò di informazione su questo dolce.
Selected response from:

Hazel Whiteley
Local time: 09:18
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4"tocinillo de cielo" con lamponi
Hazel Whiteley


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
"tocinillo de cielo" con lamponi


Explanation:
Io lo lascerei in spagnolo. Le due referenze hanno un pò di informazione su questo dolce.


    Reference: http://www.miami.com/elnuevoherald/content/galeria/menu/digd...
    Reference: http://www.google.co.uk/search?q=%22tocinillo+de+cielo%22+in...
Hazel Whiteley
Local time: 09:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search