policarbonato virgen que no ha sido reinyectado

Italian translation: reiniettato

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:52 Feb 5, 2018
Spanish to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Spanish term or phrase: policarbonato virgen que no ha sido reinyectado
Si parla del materiale di cui è costituita la montatura di un modello di occhiali da sole. In particolare avrei bisogno di sapere come tradurre correttamente "reinyectado". Grazie in anticipo!
Federico Carozzo
Italy
Local time: 08:35
Italian translation:reiniettato
Explanation:
Guarda, traducendo letteralmente ho trovato questo e secondo me può avere senso.
Eventualmente tu amplia la ricerca partendo da qui.
lo-scienziato.blogspot.com/2012/12/plastiche-non-verniciabili-ora-e.html


Selected response from:

STEFANIA MAURO
Italy
Local time: 08:35
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3reiniettato
STEFANIA MAURO


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
reiniettato


Explanation:
Guarda, traducendo letteralmente ho trovato questo e secondo me può avere senso.
Eventualmente tu amplia la ricerca partendo da qui.
lo-scienziato.blogspot.com/2012/12/plastiche-non-verniciabili-ora-e.html




STEFANIA MAURO
Italy
Local time: 08:35
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search