subibaja (balancín)
Italian translation: bilico / dondolo a bilico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:41 Jun 21, 2005 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Other / giochi per bambini | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: luskie Local time: 21:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | bilico / dondolo a bilico |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| subibaja (balancín) bilico / dondolo a bilico Explanation: ciao mariana, ci giocavo come tutti da piccola ma non sapevo come si chiamasse. è chiamato bilico, oppure dondolo a bilico. l'ho scoperto pochi giorni fa facendo una ricerca sulla parola bilico, che io avevo trovato in una ltro contesto. se cerchi su google altalena+scivolo+bilico ne troverai tanti. questo è solo un esempio, in cui ci sono anche le immagini: http://www.bonsaglio.it/asp/prodotto.asp?TIPO=4&CATEGORIA=17... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2005-06-21 10:58:45 GMT) -------------------------------------------------- è chiamato anche altalena a bilico, ma si trova di meno |
| |
Grading comment
| ||
