KudoZ home » Spanish to Italian » Paper / Paper Manufacturing

riostras

Italian translation: traversa diagonale

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:52 Dec 16, 2005
Spanish to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing
Spanish term or phrase: riostras
La fondazione viene eseguita mediante scarpe isolate e travi RIOSTRAS che uniscono le scarpe perimetrali, il tutto in cemento armato. La struttura di tale edificio si esegue a base di portici metallici con una distanza libera tra i pilastri pari a 12 m. Nella zona uffici, l’estradosso della soletta è composto da lastre prefabbricate in calcestruzzo appoggiate su profilato metallico con uno strato di compressione tra i 10 e i 20 cm in cemento armato. L’intera struttura è protetta contro gli incendi mediante un sistema intumescente
erme
Italy
Local time: 15:56
Italian translation:traversa diagonale
Explanation:
traversa diagonale di un'armatura o telaio
Selected response from:

Donatella Talpo
Spain
Local time: 15:56
Grading comment
Sei grande. Grazie.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5traversa diagonaleDonatella Talpo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
traversa diagonale


Explanation:
traversa diagonale di un'armatura o telaio

Donatella Talpo
Spain
Local time: 15:56
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Sei grande. Grazie.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search